東京交響楽団｜2011-2012シーズン

東京交響楽団　川崎定期演奏会
東日本大震災によるミューザ川崎シンフォニーホール被害に伴う変更について

東日本大震災により被災された皆様に、心よりお見舞い申し上げます。
被災地の一日も早い復興をお祈り申し上げます。

　平素より東京交響楽団川崎定期演奏会へご来場いただきまして誠にありがとうございます。

　東京交響楽団の本拠地ミューザ川崎シンフォニーホールは、このたびの大震災によりホール天井仕上げ材等が落下する被害が生じました。幸いにも人的被害がなかったことに楽団員一同安堵しております。

　当初の発表では、9月まで使用不可能ということで、当楽団では、第30回（4月17日）公演、第31回（6月12日）公演を、お客様方や昭和音楽大学、川崎市ほかなど多くの方々のご協力を得て、昭和音楽大学構内にありますテアトロ・ジーリオ・ショウワ（小田急線新百合ヶ丘駅徒歩4分）にて開催することを決定し、おかげさまで先日「第30回川崎定期演奏会」を終了することができました。その節は多くの方々にご来場を賜り誠にありがとうございました。

　しかしながらホール復旧に向けての討議で9月以降もホールの使用が不可能であると、先日川崎市から発表がありました。
　それに伴い当楽団では、10月以降に予定しておりました今年度残り3つの川崎定期演奏会（10月、12月、2月）につきましても、会場を同じ昭和音楽大学テアトロ・ジーリオ・ショウワにて開催することとなりました（但し、10月公演につきましてはホールスケジュールが合わなかったため開催日も翌日へと変更となります）。
　なお、いずれの公演も、現時点での出演者、曲目の変更はございません。

　お客様につきましては、度重なる変更でご迷惑をおかけいたしますこと誠に恐縮ではございますが、何卒ご理解とご了承を賜りますようお願い申し上げます。

演奏会のキャンセルやミューザ川崎シンフォニーホール使用不能によるチケットの払い戻し等の発生、また原発問題もいまだに収束しないため、一部の外国人の指揮者・ソリストが来日しないという事も起こり、活動が厳しい状態にありますが、これからも当楽団にできること、すなわち音楽の持つ力を強く信じ演奏活動を行うことを、可能な限り全力を尽くして行って参ります。
これからも皆様のより一層のご声援やご支援をお願い申し上げます。

公益財団法人東京交響楽団
お問い合わせ　TOKYO SYMPHONYチケットセンター　044-520-1511

東京交響楽団川崎定期演奏会　＊赤字部分が変更箇所です。
会場：昭和音楽大学テアトロ・ジーリオ・ショウワ（小田急線新百合ヶ丘駅徒歩4分）　　　　アクセス地図はこちら

第31回	2011年6月12日(日)14:00開演　昭和音楽大学テアトロ･ジーリオ･ショウワ
	指揮＝クシシュトフ・ウルバンスキ　ヴァイオリン＝諏訪内晶子

第32回	2011年10月10日(月･祝)14:00開演　昭和音楽大学テアトロ･ジーリオ･ショウワ
	指揮＝ジョナサン・ノット　ピアノ＝小菅優　合唱＝新国立劇場合唱団

第33回	2011年12月4日(日)14:00開演　昭和音楽大学テアトロ･ジーリオ･ショウワ
	指揮＝ギュンター・ノイホルト　ピアノ＝舘野泉、尾崎有飛

第34回	2012年2月26日(日)14:00開演　昭和音楽大学テアトロ･ジーリオ･ショウワ
	指揮＝ユベール・スダーン　ヴァイオリン＝パク・へユン

◇座席振替のご案内

演奏会当日、会場窓口にて、現在お持ちのチケットと差し替えをいたします。
席番はお選びいただけませんので、ご了承ください。

座席振替のご案内　

◇払い戻しについて

＜TOKYO SYMPHONYでご購入のお客様＞

公演の座席振替ほか詳細に関しましては、封書にてご案内をお送りいたしました。
ご希望のお客様には、チケット代金の払い戻しをさせていただきます。

【払い戻し受付期間】　５月２１日（土）～６月３０日（木）消印有効

チケットセンター(お電話) にてお申込みのお客様　
 オンラインチケット(Web) にてお申込みのお客様　

＜その他プレイガイドでご購入のお客様＞

チケット払い戻しをご希望のお客様は、ご購入いただいたプレイガイドにてお手続きをお願い致します。
払い戻し方法などの詳細につきましては、各プレイガイドにてご確認ください。

【払い戻し受付期間】　５月２４日（火）～６月３０日（木）消印有効

ミューザ川崎シンフォニーホール　044-520-0200